فروشگاه اینترنتی قرآن و محصولات فرهنگی مذهبی
بسم الله الرحمن الرحیم
نمایش 1–12 از 224 نتیجه
قرآن کریم مهم‌ترین کتاب ما مسلمانان است که میتواند بشر را به سر منزل مقصود هدایت نماید. درک مفاهیم ارزشمند قرآن کریم میتواند کمک و یاری بزرگی برای ما مسلمانان در راه رسیدن به نگرش توحیدی و ایجاد محیطی سرشار از صفا، صمیمیت و دوستی باشد. همین مفاهیم و معانی والای قرآن کریم است که آن را تبدیل به معجزه جاوید پیامبر اسلام، حضرت محمد (ص) کرده است. اما متاسفانه افرادی که زبان مادریشان عربی نبوده و با این زبان آشنایی کافی ندارند از درک مستقیم مفاهیم والای قرآن، بی بهره می‌باشند. به همین دلیل قرآن با ترجمه فارسی میتواند به افراد فارسی زبان در درک معنای حقیقی قرآن کریم و انس بیشتر با این کتاب آسمانی کمک شایانی نماید.
ترجمه قرآن به زبان فارسی تنوع بسیاری دارد؛ چرا که افراد مختلفی از سالیان دور با سبکهای مختلف نسبت به ترجمه قرآن به زبان فارسی همت گماشته و آثار ارزشمندی از خود بجای گداشتهاند.
هر کدام از این ترجمه‌ها ویزگی خاص خود را دارد. برای مثال ترجمه تحت اللفظی شیخ الهند به ترجمه کلمه به کلمه آیات پرداخته و یا مترجمینی مانند مهدی الهی قمشه ای روش ترجمه تفسیری و آزاد را برگزیده است و یا ترجمه مترجمینی مانند آیت اله مکارم شیرازی، ابوالفضل بهرام پور ، استاد حسین انصاریان و … بر اساس محتوای هر آیه است (روش محتوا به محتوا ) برخی ترجمه ها مانند ترجمه خواندنی قرآن اثر علی ملکی روش ترجمه مضمونی را در بیش گرفته اند.
شما می‌توانید در این بخش بسته به نیاز و سلیقه خود، قرآن با ترجمه مناسب را انتخاب کنید و از مفاهیم و معانی بسیار زیبا و کاربردی قرآن در زندگی خود بهره ببرید.
