توضیحات
کتاب چاپی قرآن خط ثلث عبدالحسین زاده شامل متن اصلی قرآن و ترجمه زیرنویس فارسی می باشد:
- متن قرآن: خط ثلث عبدالحسین زاده
- ترجمه زیر: ترجمه ساده و روان استاد حسین انصاریان
- تعداد سطر: 14 سطر در صفحه
- قطع: وزیری، رایج ترین قطع کتاب، خوش دست و راحت
- اندازه کتاب: 17×24.5 سانتی متر
- اندازه کاغذ متن: 12×20 سانتی متر
- نوع کاغذ: گلاسه 90 گرمی
- وزن: 2 کیلوگرم
- صحافی: با دوام و ماندگار
- جلد: گالینگور با چرم مصنوعی به رنگ سبز و طلاکوب تذهیب روی جلد
ویژگیهای قرآن استاد انصاریان:
ساده نویسی و دور بودن از پیرایه ها مهمترین ویژگی آثار استاد انصاریان است. ایشان بر اساس فهم عموم مردم قلم بدست گرفته و قرآن کریم را ترجمه نموده اند. از ویژگیهای ترجمه حجه الاسلام حسین انصاریان میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
- نگارش زیباو روان
- هماهنگی با ادبیات امروزی
- ترجمه کامل ادات عربی همچون ادات تأکید، ادات حصر و …
- ترجمه کلیه کلمات و آوردن تمامی حروف
- مشخص نمودن آیاتی که طبق روایات به ائمه اطهار(علیهما السلام) اشاره دارند
- آوردن توضیحات داخل پرانتز
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.