• اشتراک
  • خبر بده
  • مقایسه
  • تغییرات

قرآن انصاریان قطع وزیری خط عثمان طه (۱۳ سطری)

ناموجود
نمره 5 از 5

بزودی موجود می شود!

می‌توانید ایمیل خود را وارد کنید تا از موجود شدن این محصول بصورت خودکار آگاه گردید.

مشخصات

نام کتاب

قرآن با ترجمه استاد حسین انصاریان
13 سطری

مترجم

حسین انصاریان

خطاط

عثمان طه

قطع

وزیری

نوع جلد

گالینگور سخت

نوع کاغذ

تحریر

تعداد صفحات

610 صفحه

وزن1000 g
ابعاد24 × 17 × 3 cm

ويژگي‌هاي شاخص قرآن ترجمه استاد انصاریان :

  1. خوشنويس اين مصحف شريف عثمان طه خوشنويس سرشناس و پر آوازه قرآن در جهان اسلام است.
  2. ترجمه: اثر از استاد حسين ترجمه حاضر، حاصل تلاش چهار سال مستمر و با استفاده از منابع علمى و ارزشمندى چون «اعراب‌القرآن»، «مفردات راغب»، «المنجد»، «فروق اللغات»، «العين»، «مصباح‌المنير»، «فرهنگ معين»، «مجمع‌البحرين» و تفاسيرى مانند: «الصافى»، «الکشاف»، «مجمع‌البيان»، «الميزان»، «نورالثقلين»، «روض‌الجنان» و … نگاشته شده است.
    متن ترجمه پس از سه بار بازنويسى و دو بار بازخوانى به وسيله دو ويرايشگر پيش از چاپ به متخصصانى از گروه بررسى تخصصى ترجمه‌ها که نقد و انتقادشان مورد توجه محافل‏ علمى است سپرده شد و اساتيد و کارشناسان‏ خبره دارالترجمه قرآن کريم نيز نسبت به اين اثر ارزشمند آورده‌اند که: «اين ترجمه از نظر نگارش، ساده و روان و قابل فهم همگان و در مواردى توضيحاتى بر آن افزوده شده است.
    وي در بخش ديگرى آورده‌اند که: «از ترجمه پيداست که در کار آن دقت به عمل آمده و از بسيارى از کاستى‌ها و لغزش‌هايى که براى مترجمان پيش آمده دور است».
    در اين ترجمه سعى شده تا مطالب به گونه‌اى باشد که خالى از ابهام و پيچيدگى بيان شده و تا حدى نزديک به مقاصد و معانى آيات باشد و اين نشان دهنده تسلط مترجم اين مصحف شريف بر ادبيات عرب و ادبيات فارسى و درک درست از معانى و مفاهيم قرآن و کلام اهل بيت(ع) است.
  3. ختم به آيه؛ بهترين امتياز کار خوشنويس اين مصحف شريف، تنظيم قرآن در صفحات با آيات کامل است و لذا آيه ??? بقره که طولاني‌ترين آيه قرآن است در يک صفحه گنجانده شده است.
  4. در سه قطع رحلي، وزيري، جيبي بر  بر اساس نياز و استفاده عموم مردم تنظيم و به چاپ رسيده است.

 

شما هم می‌توانید در مورد این کالا نظر بدهید.

دیگران را با نوشتن نظرات خود، برای انتخاب این محصول راهنمایی نمایید.

برای ثبت نظر از طریق دکمه زیر اقدام نمایید. اگر این محصول را قبلا از قرآن استور خریده باشید، نظر شما به عنوان خریدار محصول ثبت خواهد شد.

افزودن دیدگاه جدید

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.