نهج البلاغه

مرتب سازی بر اساس :
فقط موجود ها:

مشاهده همه 12 نتیجه

نهج البلاغه

کتاب نهج البلاغه گزیده ای از خطبه ها، نامه های و سخنان کوتاه حضرت علی(ع) است که در قرن چهارم هجری قمری توسط سید رضی گردآوری گردیده است.

نهج البلاغه به معنی راه شیوایی یا راه فصاحت است. به دلیل محتوای غنی و بلاغتش به (اخ القران) یعنی برادر قرآن نام گذاری گردیده است.

کتاب نهج البلاغه توسط مترجمین زیادی ترجمه گردیده و شرح داده شده است از جمله ترجمه های مهم نهج البلاغه می توان به موارد زیر اشاره کرد :

  • ترجمه شهیدی
  • ترجمه استاد ولی
  • ترجمه زمانیان
  • ترجمه انصاریان
  • ترجمه دشتی
  • ترجمه بهرام پور

قسمتی از ترجمه استاد جعفری شهیدی

برکسانی که گناه ندارند، و از سلامت دین برخوردارند، سزا است که بر گناهکاران و نافرمانان رحمت آرند، شکر این نعمت بگزارند، چندان که این شکرگذاری آنان را مشغول دارد، وبه گفتن عیب مردمان وا نگذارد.